انگیزه سیاسی مأمون در ترویج مکتب ارسطوئی - حسینیبیان، سیدمهدی - الصفحة ٩١ - ترجمه مناظره امام رضا
حقّ پسر (عِیسِی علِیهالسلام) و مادرش (مرِیم سلام الله علِیها) قَسم مىدهم، آِیا مىدانى كه متّى گفته است: مسِیح، فرزند داود بن ابراهِیم بن اسحاق بن ِیعقوب بن ِیهوذا بن خضرون (فِی نسخةٍ حضرون) است و مرقابوس درباره اصل و نسب عِیسى بن مرِیم علِیهماالسلام گفته است: او «كلمه» خداست كه خداوند او را در جسد آدمِی قرار داد و به صورت انسان در آمد و الُوقا گفته است: عِیسى بن مرِیم علِیهماالسلام و مادرش هر دو انسانهاِیى بودند از خون و گوشت كه روح القدس در آنان داخل شد و در ضمن قبول دارى كه از جمله مطالب عِیسِی علِیهالسلام درباره خودش اِین است كه فرموده: «اى جماعت حوارِیون! براستى و صداقت براِیتان مىگوِیم: هِیچ كس به آسمان نخواهد رفت جز آنكه از آن فرود آمده، مگر آن شترسوار، خاتم الأنبِیاء كه او به آسمان صعود مىكند و فرود مىآِید»، نظرت درباره اِین سخن چِیست؟
جاثلِیق گفت: اِین سخن عِیسِی علِیهالسلام است و ما آن را انكار نمىكنِیم!
حضرت فرمودند: نظرت درباره شهادت و گواهى الوقا، مرقابوس و متّى درباره عِیسِی علِیهالسلام و اصل و نسب او چِیست؟ جاثلِیق گفت: به عِیسِی علِیهالسلام افتراء زدهاند!
حضرت به حضّار فرمودند: آِیا (همِین الآن) پاكى و صداقت آنان را تأِیِید نكرد و نگفت: آنان علماِی انجِیل هستند و گفتارشان حقّ است و حقِیقت؟! جاثلِیق گفت: اى دانشمند مسلمِین، دوست