ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٩٥ - خطبه ديگرى از امير مؤمنان ع

خطبه ديگرى از امير مؤمنان ع‌

٢٣- على بن رئاب و يعقوب سراج از امام صادق عليه السّلام روايت كرده‌اند كه چون پس از كشته شدن عثمان مردم با امير مؤمنان عليه السّلام بيعت كردند آن حضرت بمنبر رفته و فرمود:

ستايش خدائى را است كه برتر است و برترى جويد (از تشبيه مخلوقين و صفاتشان) و نزديك است و برتر (از مكان و جايگاه) و بالاتر از هر ديدگاه، و گواهى دهم كه معبودى جز خداى يگانه نيست كه شريكى ندارد، و گواهى دهم كه همانا محمد بنده و رسول او خاتم پيغمبران و حجت خدا بر جهانيان است، و تصديق‌كننده همه پيمبران پيشين و نسبت بمؤمنان مهر ورز و مهربان بود و خدا و فرشتگانش بر او درود فرستند.

اما بعد اى مردم براستى كه ستم و ظلم پيروان خود را بدوزخ كشاند، و نخستين كسى كه نسبت بخداى جل ذكره تجاوز روا داشت «عناق» دختر آدم بود و نخستين كسى را نيز كه خدا بكيفرش كشت همان عناق بود، جاى نشيمنش در روى زمين يك جريب در يك جريب بود، و داراى بيست انگشت بود كه هر انگشتى دو ناخن داشت، و خداى عز و جل شيرى را همانند فيل، و گرگى را بمانند شتر و لاشخورى را بمانند قاطر بر او مسلط كرد و آنها او را كشتند، و خداوند گردنكشان را در بهترين حال و آسوده‌ترين وضعى كه داشتند بكشت، و جان هامان را بگرفت، و فرعون را هلاك ساخت، و عثمان را نيز بكشت (فيض (ره) گويد: شايد مقصود از هامان و فرعون اولى و دومى باشند) آگاه باشيد كه بلا و آزمايش شما دوباره بازگشت مانند همان روزى كه خدا پيغمبرش (ص) را برانگيخت، و سوگند بدان كه آن حضرت را بحق و راستى فرستاد حتما (در غربال آزمايش) بهم آميخته خواهيد شد و حتما شما غربال خواهيد شد (و خوب و