ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢٠٩ - حديث محاسبه نفس

[در رؤياى خوف انگيز]

١٠٦- معاوية بن عمار از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: هر گاه كسى خواب بدى ديد بايد از آن پهلوئى كه خوابيده بپهلوى ديگر بگردد و بگويد: إِنَّمَا النَّجْوى‌ مِنَ الشَّيْطانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَيْسَ بِضارِّهِمْ شَيْئاً إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ‌ (آيه ٩ سوره مجادله) «يعنى تنها نجوى از شيطان است تا غمگين سازد كسانى را كه ايمان آورده‌اند ولى نتواند بدانها زيانى زند جز باذن خدا» و سپس بگويد:

«عذت بما عاذت به ملائكة اللَّه المقرّبون و انبياؤه المرسلون و عباده الصالحون من شرّ ما رأيت و من شرّ الشيطان الرجيم»

(يعنى پناه ميبرم بدان چه پناه برند بدان فرشتگان مقرب خدا و پيمبران مرسل و بندگان شايسته‌اش از شر آنچه ديدم و از شر شيطان رانده).

١٠٧- ابو الورد از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه رسول خدا (ص) به (دخترش) فاطمه عليهما السّلام در آن خوابى كه ديده بود (بتفصيلى كه على بن ابراهيم در تفسير آيه ٩ از سوره مجادله ذكر كرده است) باو فرمود: بگو: «پناه برم بدان چه پناه برند بدان فرشتگان مقرب خدا و پيمبران مرسل و بندگان شايسته‌اش از شر آنچه در اين شب در خواب ديدم از اينكه بواسطه آن بدى يا آنچه را خوش ندارم، بمن برسد» آنگاه سه بار از چپ بگردد. (مجلسى (ره) استظهار كرده كه اصل «ثم اتفلى» بوده بجاى «ثم انقلى» يعنى سه بار از طرف چپ آن دهان خود را بزمين بيندازد).

حديث محاسبه نفس‌

١٠٨- حفص بن غياث گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: هر گاه يكى از شما بخواهد (دعايش‌