ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢٠١ - حديث عيسى بن مريم ع

دهندگان.

اى عيسى تو بسخن من آفريده شدى، (مادرت) مريم تو را بفرمان من زائيد كه جبرئيل امين يكى از فرشتگانم روح مرا بدو فرستاد، تا اينكه تو روى زمين بصورت موجود زنده‌اى بپا خاستى كه راه ميروى، و اينها همه در علم گذشته من بود.

اى عيسى زكريا بمنزله پدر تو و سرپرست مادر تو است آنگاه كه در محراب بر او در مى‌آمد و در نزد او روزى (و خوراكى) مييافت، و نظير تو در خلق من يحيى است كه او را پس از پيرى مادرش بدون داشتن نيروئى بدو بخشيدم، و مقصودم از اين كار اين بود كه سلطنتم را بر او آشكار سازم و قدرت من نيز در تو آشكار گردد. محبوبترين شما در نزد من فرمانبردارترين شما است و آنكه بيشتر از من بترسد.

اى عيسى بيدار باش و از رحمت من نوميد مشو، و تو نيز با كسانى كه مرا تسبيح گويند تسبيح گوى و با سخن خوش و پاك مرا تقديس كن.

اى عيسى چگونه بندگان بمن كافر شوند با اينكه اختيارشان بدست من است، و در زمين من تصرف و گردش كنند، نعمتم را ناديده گيرند و دشمنم را بدوستى برگيرند، و اين چنين كافران نابود شوند.

اى عيسى همانا دنيا زندانى است بدبو، و زيبا آمده در دنيا (براى دنياپرستان) آنچه را مى‌نگرى كه زورگويان بر سر آن همديگر را مى‌كشند، و تو از دنيا بپرهيز كه تمامى نعمتهاى آن زوال پذير و نعمتهايش جز اندكى بيش نيست.

اى عيسى مرا در نزد بالش خود (در هنگام خواب) بجوى (يعنى ياد من كن) تا مرا (براى محافظت خويش) بيابى، و مرا در حالى كه دوستم دارى بخوان زيرا كه من شنواترين شنوايانم، و