ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢١٠ - حديث محاسبه نفس

باجابت رسد و) هر چه از خدا خواهد باو بدهد بايد از مردم يكسره اميدش را قطع كند، و هيچ اميدى نداشته باشد جز بدان چه در نزد خداى عز ذكره است، و چون خداى عز و جل چنين حالى از دل او بيند هر چه از او بخواهد باو عطا كند، پس خودتان حساب خود را بكشيد پيش از آنكه حسابتان را بكشند، زيرا براى قيامت پنجاه موقف (بازداشتگاه) است كه مقدار هر موقفى هزار سال است. سپس اين آيه را خواند: «در روزى كه اندازه‌اش هزار سال است از آنها كه شمار ميكنيد» (سوره سجده آيه ٥).

١٠٩- و نيز حفص از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه آن حضرت فرمود: هر كه خواهد بسفر برود روز شنبه مسافرت كند كه براستى اگر در روز شنبه سنگى از كوهى كنده شود خداى عز ذكره آن را بجايش باز گرداند، و هر كه راههاى حاجت بر او بسته شود بايد آن را در روز سه‌شنبه بجويد زيرا روز سه‌شنبه روزى است كه خدا آهن را براى داود عليه السّلام نرم كرد.

١١٠- و نيز آن حضرت عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: حكايت مردم در روز قيامت آن هنگامى كه در پيشگاه پروردگار جهانيان بايستند حكايت تير در تركش است كه در جايى كه ايستاده جز همان جاى پاى خود كه ايستاده جاى ديگرى (از شدت ازدحام) ندارد، مانند تيرى كه در تركش است و نمى‌تواند از جاى خودش باين سو و آن سو برود.

١١١- و نيز حفص گويد: امام صادق عليه السّلام را ديدم كه در نخلستانهاى كوفه گردش ميكرد پس بدرخت خرمائى رسيد و در پاى آن وضو گرفت و مشغول ركوع و سجود شد و من شمردم در سجده‌اش پانصد بار سبحان اللَّه گفت، سپس برخاسته بدرخت خرما تكيه كرد و دعائى خواند آنگاه فرمود: اى حفص اين است بخدا سوگند همان درخت خرمائى كه خداى عز و جل بمريم عليها السّلام فرمود: «تنه‌