ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٩٧ - حديث عيسى بن مريم ع

پذيرش آسمان را بروى او بگشايم و دعايش را باجابت رسانم و گرچه پس از گذشت زمانى باشد.

اى عيسى بدان كه رفيق بد (بديش) سرايت كند، و همنشين بد (انسان را) بهلاكت كشاند، پس بدان (و دقت كن) تا با كه همنشين گردى، و براى خود برادرانى از مردمان با ايمان برگزين.

اى عيسى بسوى من بازگرد چون بر من بزرگ نيايد كه گناهى را بيامرزم با اينكه من مهربان- ترين مهربانانم، تا مهلتى از عمرت دارى براى خويشتن كارى بكن پيش از آنكه ديگرى براى تو كارى نكند، و مرا پرستش كن براى روزى كه مانند هزار سال از سالهاى شما است كه در آن روز كار نيك را چند برابر پاداش دهم، و همانا كار بد در آن روز صاحبش را بنابودى كشاند، پس تا مهلت دارى آماده كار خويشتن شو، و در كار خوب پيشدستى و رقابت كن كه چه بسيار انجمنى كه چون اهل آن از گرد هم برخيزند از آتش دوزخ پناه يافته باشند.

اى عيسى در اين دنياى فانى زوال‌پذير بى‌رغبت باش، و گام خود را بر منزلگاه آنان كه پيش از تو بودند بنه و آنها را بخوان و با ايشان رازگوى، ببين آيا احدى از آنها مييابى! و خود پند خويشتن را از وضع آنها بگير، و بدان كه بزودى تو نيز در زمره ديگران بدانها ملحق خواهى شد.

اى عيسى بگو بدان كس كه بنافرمانى بر من تمرد كند و بمداهنه و دوروئى رفتار كند كه هر آينه متوقع عقوبت و شكنجه من باشد و چشم براه نابود كردنش از طرف من باشد كه بزودى با نابودشوندگان ريشه كن گردد، خوشا بحال تو اى پسر مريم، و باز هم خوشا بر احوالت اگر ادب و تربيت معبود