ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢٥٣ - خطبه ديگرى از امير مؤمنان ع

خطبه ديگرى از امير مؤمنان ع‌

١٩٤- از امام صادق عليه السّلام روايت كرده‌اند كه آن حضرت خطبه ذيل را از امير مؤمنان در روز جمعه نقل فرمود:

ستايش خداى را كه شايسته ستايش و سرپرست و سرانجام و جايگاه آن است، آن آغازنده پديد آرنده، آن برتر بزرگتر، و عزتمند بزرگوارتر، آنكه در بزرگى يگانه است و به نعمتهاى بيشمار يكتا است، بعزتش چيره و بقهرش مسلط، و به نيرويش جلوگير، و بقدرتش محيط و نگهبان، و بجبروت (و مقام جباريتش) از هر چيز برتر، و باحسان و نعمت بخشيش ستوده، و بعطاء و فايده‌هاى شايانش زياده بخش است.

روزيش را فراوان دهد، و نعمتش را كامل گرداند، او را بر همان نعمتهاى بيشمار و احسانهاى پى در پيش ستايش كنيم، ستايشى كه هموزن بزرگى جلال و شوكتش باشد و اندازه نعمتها و بزرگيش را فرا گيرد.

و گواهى دهم كه معبودى جز خداى يگانه نيست كه شريك ندارد، آنكه در پيش بودنش بر هر چيز پيش است (يعنى پيشى او بسته بچيزى نيست) و در پايندگيش بر همه مسلط (و يا نگهبان) است، خلايق در برابر يگانگى و پروردگاريش و هم براى ازلى بودن ديرينه‌اش خاضعند، و بدوام ابديت او اقرار و اعتراف دارند.

و گواهى دهم كه همانا محمد (ص) بنده و رسول و برگزيده او است از ميان آفريدگانش كه بعلم‌