ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢٥٤ - خطبه ديگرى از امير مؤمنان ع

خود او را برگزيد و براى وحى خويش انتخابش فرمود، و بر رازش او را امين ساخت و براى خلقش او را پسنديد، و براى كار بزرگ نبوّت خويش و پرتو افكنى دستورات دينيش و شاهراههاى خويش اختيارش فرمود، و او را سبب و وسيله رحمتش قرار داد، در هنگام فترت رسولان و دوران خموشى علم و دانش و اختلاف ملتها و گمراهى از طريقه حق و جهالت مردم نسبت بپروردگار و انكار بعث (زندگانى پس از مرگ) و وعده سراى ديگر او را برانگيخت.

او را بسوى همه مردم فرستاد و رحمت تمام جهانيان قرارش داد، و با كتابى ارجمند كه برتريش داد و شرح و بيان كرده و واضحش ساخت و عزيزش گردانيد و محافظتش كرد از اينكه باطل بدان راه يابد از جلو و از پشتش، و از جانب خداى فرزانه ستوده نازل گشته.

در آن كتاب مثلها براى مردم زد و آيات را در آن گوناگون كرد تا شايد خردورزى كنند، حلال و حرام را در آن بيان فرمود و دين و آئين را براى بندگانش در آن مقرر فرمود تا هم عذرى و هم بيمى باشد، تا اينكه براى مردم پس از رسولان حجت و بهانه‌اى بجاى نماند، و وسيله بلاغ بمردم خدا پرست گردد، و آن حضرت نيز رسالتهاى خويش را ابلاغ فرمود، و در راه او جهاد كرد، تا هنگامى كه مرگش فرا رسيد او را پرستش كرد- درود خدا و سلام كاملش بر او و آلش باد- سفارش ميكنم بشما اى بندگان خدا و هم بخودم سفارش ميكنم بتقوى (و ترس) از خدائى كه كارها را بعلم خودش آغاز كرد، و وعده‌گاه همه چيز در فرداى قيامت بسوى او است و فنا و نيستى آنها و فناى شما گذشتن روزهاى شما و بسر آمدن عمرتان و منقطع شدن زمانتان همه بدست قدرت او است، و بهمين زودى است كه اين دنيا از دست ما و شما بدر رود همچنان كه از دست پيشينيان شما بدر رفت، پس اى بندگان خدا تلاش و كوشش خود را در اين دنيا در راه توشه‌گيرى از اين روز كوتاه براى آن روز دور و دراز آخرت‌