ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٨١ - حديثى در فضيلت امير مؤمنان ع

مردم، و بولايت و پيروى خدا نرسى جز خدا نرسى جز بدشمنى آنان و از دست دادن دوستى مردم براى درك دوستى و ولايت خدا بسيار ناچيز و آسان است براى مردمى كه بدانند.

اى برادر! همانا خداى عز و جل در ميان است هر پيامبرى باقيماندگانى از اهل علم قرار داده كه هر كه گمراه شود براهنمائى دعوتش كنند و بر آزار مردمان شكيبا باشند، خواننده بسوى حق را اجابت كنند و خود مردم را بسوى خدا بخوانند، تو آنها را بشناس- خدايت رحمت كند- زيرا كه آنان داراى مقامى بلند هستند اگر چه در دنيا زبون و پست شمرده شوند، آنهايند كه مردگان را بكتاب خدا زنده كنند، و بوسيله نور خدا از كورى برهانند و بينا كنند، چه بسا كشته‌هاى ابليس را كه زنده كرده‌اند و چه بسا سرگردان گمگشته‌اى را كه راهنمائى كردند، و خون خود را براى رهائى بندگان خدا (از هلاكت) نثار كردند، و چه اثر خوبى كه آنها روى بندگان بجاى گذاردند و چه آثار بدى كه از بندگان بر آنها مانده است.

حديثى در فضيلت امير مؤمنان ع‌

١٨- ابو بصير گويد: روزى رسول خدا (ص) نشسته بود كه امير مؤمنان عليه السّلام از راه رسيد رسول خدا (ص) باو فرمود: همانا در تو نمونه‌ها و شباهتهائى از عيسى بن مريم موجود است، و اگر ترس اين نبود كه طوائفى از امت من در باره تو بگويند آنچه را نصارى در باره عيسى بن مريم گفتند (كه او را خدا دانستند) همانا سخنى در فضيلت تو ميگفتم كه بهيچ دسته‌اى از مردم برنخورى (و بر آنها نگذرى) جز آنكه خاك زير پايت را براى بركت بردارند، (از اين سخن رسول خدا (ص) آن دو مرد عرب و هم چنين مغيرة بن شعبة و چند تن از قريش بخشم آمده گفتند: براى عموزاده‌اش مانندى پيدا نكرد كه بدان‌