ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢٦٣ - اصل و نسب هر كس دين و اخلاق اوست

و برده بودم و خداى عز ذكره بوسيله محمد (ص) آزادم كرد! اين است نسب و حسب من! رسول خدا (ص) فرمود: اى گروه قريش همانا حسب مرد دين او است و مردانگيش اخلاق او است، و اصل و نسبش عقل و خرد او است، خداى عز و جل فرموده: «اى مردم ما شما را از مرد و زن آفريديم و جماعتها و قبيله‌هايتان كرديم تا همديگر را بشناسيد (و گر نه) براستى كه گراميترين شما در نزد خدا پرهيزكارترين شما است» (سوره حجرات آيه ١٣) سپس رسول خدا (ص) بسلمان فرمود: هيچ كداميك از اينها بر تو برترى و فضيلتى ندارند جز بتقوى (و ترس) از خداى عز و جل، و اگر تقواى تو بر آنها بچربد تو برتر از آنهائى.

٢٠٤- محمد بن مسلم از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: هنگامى كه على عليه السّلام بحكومت (ظاهرى) رسيد بر فراز منبر رفت و خداى را حمد و ثنا فرمود سپس گفت: بخدا سوگند كه من درهمى از بيت المال شما كم نكنم تا يك درخت خرمائى در شهر يثرب دارم و شما بنفسهاى خودتان رجوع كنيد و صدق گفتار مرا از خودتان بپرسيد و ببينيد آيا من (چگونه ممكن است) از خودم باز گيرم و بشما بدهم! فرمود: در اين حال عقيل برخاست و گفت: بخدا تو مرا با يك شخص سياه در مدينه برابر و يكسان قرار دهى! فرمود: بنشين آيا جز تو در اينجا كسى نبود كه سخن بگويد، و تو بر آن سياه برترى و فضيلتى ندارى جز بسابقه در دين يا بتقوى و پرهيزكارى.

٢٠٥- ابو عبيده از امام باقر عليه السّلام روايت كند كه فرمود: رسول خدا (ص) بر كوه صفا ايستاده‌