نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١١٤ - ٥٩ - امام عليه السّلام (در عوض دادن بكار نيك) فرموده است

٥٦ - امام عليه السّلام (در باره پند دهنده) فرموده است‌

(١) كسيكه ترا بر حذر دارد (از بديها بيم دهد) مانند كسى است كه ترا (بخير و نيكى) مژده دهد (زيرا دفع شرّ سود است).

۵۷ وَ قَالَ عليه السلام اللِّسَانُ سَبُعٌ إِنْ خُلِّيَ عَنْهُ عَقَرَ.

٥٧ - امام عليه السّلام (در زيان گفتار بى‌انديشه) فرموده است‌

(١) زبان (مانند حيوان) درنده‌اى است كه اگر بخود واگزار شود (بى‌انديشه و راهنمائى عقل هر چه بخواهد بگويد گوينده را) مى‌گزد (سبب تباهى او ميشود).

۵۸ وَ قَالَ عليه السلام الْمَرْأَةُ عَقْرَبٌ حُلْوَةُ اللَّسْبَةِ.

٥٨ - امام عليه السّلام (در نكوهش زن) فرموده است‌

(١) زن (چون) كژ دم (آزار رساننده) است كه شيرين است گزيدن (آميزش با) او.

۵۹ وَ قَالَ عليه السلام إِذَا حُيِّيتَ بِتَحِيَّةٍ فَحَيِّ بِأَحْسَنَ مِنْهَا وَ إِذَا أُسْدِيَتْ إِلَيْكَ يَدٌ فَكَافِئْهَا بِمَا يُرْبِي عَلَيْهَا وَ الْفَضْلُ مَعَ ذَلِكَ لِلْبَادِى.

٥٩ - امام عليه السّلام (در عوض دادن بكار نيك) فرموده است‌

(١) هرگاه كسى بتو درود فرستد تو (در پاسخ) بهتر از آن درود بفرست، ٢- و هرگاه دستى باحسان و نيكى سوى تو دراز شد آنرا به افزون بر آن پاداش ده (نيكى را به نيكى بهترى تلافى كن) و گرچه فضيلت براى كسى است كه در ابتدا نيكى كرده (اين فرمايش در همه نسخ نهج البلاغه نيست و چون روش ما تنظيم نسخه كامله آنست لذا آنرا از نسخه ابن ابى الحديد و يك نسخه خطّى قديم نقل نموديم).