الطفيات - المصلاوي، علي كاظم - الصفحة ٧٩ - البنية الداخلية (اللغة الشعرية)

كما يظهر تعجبه واستغرابه بهذه الأداة بقوله:[١٧٨]

فالشاعر يتعجب مما تركه الأمويون من حقد وجور وظلمٍ لأهل البيت ولا زالوا على ذلك حتى نالهم مانالهم على يد العباسيين. ونجده يتعجب من حال نفسه في محاولة لتقليل توجعها وألمها على ما نزل به وحلَّ:[١٧٩]

ويستخدم الشاعر الأداة (هل) في بثِّ لواعجه وهمه وحسرته للمخاطب الجمعي:[١٨٠]

ويستعمل الشاعر الأداة (أي) للتهويل في قوله[١٨١]:

وأي يوم أفضع من ذلك اليوم الذي يرزح الشاعر تحت وطأته وجميع المسلمين وبالأخص الشيعة منهم.

ويستعمل الشاعر (أي) لبيان عظيم قدر جد الحسين وأبيه إذ يدعوهما[١٨٢]:

يستعمل الشاعر الأداة (ما) و(أي) ليوجه الأسئلة بالتتابع بهما إلى نفسه لينفس عن غضبه وأحاسيسه المتفجرة وأحزانه المتراكبة في صدره وهمومه بالمجد والعلياء[١٨٣]:

[١٧٨] م. ن: ١/٣٦٦

[١٧٩] م. ن: ١/٣٦٥

[١٨٠] م. ن: ١/٣٦١

[١٨١] م. ن: ٢/١٨٨

[١٨٢] م. ن: ١/٤٦

[١٨٣] م. ن: ١/٤٨٩