ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ٩٦٦ - قسمت اول نامه
(٢٠٤٥)
٤٥ (٢٠٤٥)- از نامههاى آن حضرت عليه السّلام است بعثمان ابن حنيف انصارىّ كه از جانب آن بزرگوار حاكم بصره بود
، [قسمت اول نامه]
هنگاميكه بحضرت خبر رسيد كه او را گروهى از اهل بصره به مهمانى خواندهاند و رفته (و او را بجهت رفتن بآن مهمانى نكوهش نموده است، و عثمان و برادرش سهل ابن حنيف كه از جانب امام عليه السّلام بر مدينه حكومت داشت هر دو از اصحاب رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و تا آخر عمر شيعه و دوستدار امير المؤمنين عليه السّلام بودند، و از اينرو رجال دانان در نيكى اين دو برادر اختلاف و ترديد نداشته در نقل اخبار آنها را مورد وثوق و اطمينان مىدانند، و پارهاى از سرگذشت عثمان ابن حنيف در وقت تسلّط اصحاب جمل بر بصره در شرح خطبه يك صد و هفتاد و يكم گذشت):
١- پس از ستايش خداوند و درود رسول اكرم، اى پسر حنيف بمن رسيده كه يكى از جوانان اهل بصره ترا بطعام عروسى خوانده است و بسوى آن طعام شتابان رفتهاى، و خورشهاى رنگارنگ گوارا برايت خواسته و كاسههاى بزرگ به سويت آورده مىشد، و گمان نداشتم