ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٠٩٦ - ٢١ < ٣٠٢١ > - امام عليه السلام(در باره غصب خلافتش) فرموده است
تا بر اصلاح خطاى خود بكوشند).
(٣٠٢١)
٢٠ (٣٠٢٠)- امام عليه السّلام (در نكوهش ترس و شرمندگى بيجا و از دست دادن فرصت) فرموده است
: ١- ترس همراه زيان و شرمندگى پيوسته نوميدى است (رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرموده: الحياء حياءان حياء عقل و حياء حمق، فحياء العقل هو العلم و حياء الحمق هو الجهل مجلسىّ «رحمه اللّه» در مجلّد پانزدهم كتاب بحار الأنوار پس از نقل اين روايت از كتاب كافى مىنويسد: فرمايش پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله دلالت ميكند بر اينكه حياء بر دو قسم است يكى ممدوح و آن حيائى است كه ناشى از عقل و خردمندى است باينكه شخص از چيزى شرمنده باشد كه عقل صحيح يا شرع به زشتى آن حكم كند مانند شرمندگى از گناهان و ناشايستهها، و ديگرى مذموم و آن حيائى است كه ناشى از حمق و بىخردى است باينكه شخص شرمنده شود از كارى كه عوامّ مردم آنرا زشت پندارند و در واقع زشت نيست و عقل صحيح و شرع بآن حكم مىنمايد مانند شرمندگى از پرسش مسائل علميّه يا بجا آوردن عبادات شرعيّه) ٢- و فرصت (وقت مناسب) مانند ابر گذرنده مىگذرد، پس فرصتهاى نيكو را از دست ندهيد.
(٣٠٢٢)
٢١ (٣٠٢١)- امام عليه السّلام (در باره غصب خلافتش) فرموده است
: ١- براى ما حقّى (خلافت) است (كه پيغمبر اكرم تعيين نموده) پس اگر آنرا بما بدهند خواهيم گرفت و اگر ندادند بر كفل شترها سوار مىشويم هر چند اين سير و شبروى