ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٢٩٠ - ٤٣٠ < ٣٤٣٠ > - امام عليه السلام(در نكوهش نادانى) فرموده است
(٣٤٣٥)
٤٢٧ (٣٤٢٧)- امام عليه السّلام (در باره شكرگزارى و دعاء و توبه) فرموده است
: ١ نمىشود كه خدا بر بنده در سپاسگزارى را بگشايد (امر بشكر فرمايد) و در افزونى را به رويش ببندد (بر نعمت نيافزايد) ٢ و در دعاء و درخواست را بگشايد (دستور دهد كه از او بخواهند) و در روا شدن را به رويش ببندد (درخواست او را نپذيرد) ٣ و در توبه را بگشايد و در آمرزش را به رويش ببندد (گناهش را نيامرزد).
(٣٤٣٦)
٤٢٨ (٣٤٢٨)- امام عليه السّلام (در باره جوانمردى) فرموده است
: ١ شايستهترين مردم به جوانمردى كسى است كه جوانمردان در او ريشه كرده باشند (پدرانش از نيكان و جوانمردان بودهاند. اين فرمايش در نسخ نهج البلاغه نيست ما آنرا از نسخه ابن ابى الحديد نقل كرديم).
(٣٤٣٧)
٤٢٩ (٣٤٢٩)- از امام عليه السّلام پرسيدند كدام يك از دادگرى يا بخشش برتر است؟ آن حضرت عليه السّلام (در برترى عدل از جود) فرمود
: ١ دادگرى چيزها را بجاى خود مىنهد، و بخشش آنها را از جاى خود بيرون مىنمايد (زيرا جواد زيادة بر استحقاق مىبخشد) و عدل نگاهدارنده همگان است وجود فقط بكسى بهره مىدهد كه باو بخشش شده پس عدل شريفتر و برتر مىباشد.
(٣٤٣٨)
٤٣٠ (٣٤٣٠)- امام عليه السّلام (در نكوهش نادانى) فرموده است
: ١ النّاس (تا آخر، اين فرمايش