ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٨٣ - ٢٠٨ < ٣٢٠٨ > - امام عليه السلام(در تبديل حالات) فرموده است
بعقل رشك برده و زياده كردن فضائل را جلو گرفته).
(٣٢١٣)
٢٠٤ (٣٢٠٤)- امام عليه السّلام (در بىاعتنائى به گرفتاريهاى دنيا) فرموده است
: ١- از خار و خاشاك (سختيها و گرفتاريها) چشم ببند (بىاعتنا باش) و گر نه هرگز خوشحال نخواهى ماند (گرفتاريها فرسودهات مىنمايد).
(٣٢١٤)
٢٠٥ (٣٢٠٥)- امام عليه السّلام (در سود نيكخواهى) فرموده است
: ١- آنكه چوب درختش نرم باشد (خلق و خويش نيكو است) شاخهاى او (دوستانش) فراوان مىباشد.
(٣٢١٥)
٢٠٦ (٣٢٠٦)- امام عليه السّلام (در زيان مخالفت) فرموده است
: ١- مخالفت و زد و خورد (بيجا) رأى و انديشه (درست) را ويران مىگرداند (بكار نمىاندازد يعنى كسيكه سر سازگارى ندارد انديشهاش ناجور ميشود).
(٣٢١٦)
٢٠٧ (٣٢٠٧)- امام عليه السّلام (در باره گردنكشى) فرموده است
: ١- كسيكه بجائى رسيد گردنكشى نمود (مگر آنكه آراسته بوده خدا را در نظر گرفته فروتنى نمايد).
(٣٢١٧)
٢٠٨ (٣٢٠٨)- امام عليه السّلام (در تبديل حالات) فرموده است
: ١- در تغيير و گردش حالات