ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٥٤ - ١٣٨ < ٣١٣٨ > - امام عليه السلام(در ترغيب بصدقه و زكوة و دعا) فرموده است
خ (٣١٤٤)
١٣٦ (٣١٣٦)- امام عليه السّلام (در شكيبائى) فرموده است
: ١- شكيبائى باندازه اندوه مىرسد (مصيبت هر چه بزرگ باشد خداوند برابر آن شكيبائى عطا مىفرمايد) ٢- و كسيكه در مصيبت دست خويش به رانش زند (بيتابى كند) پاداشش (كه براى او در آن مصيبت مقرّر گشته) تباه مىگردد.
(٣١٤٥)
١٣٧ (٣١٣٧)- امام عليه السّلام (در نكوهش عمل بيجا) فرموده است
: ١- بسا روزه دارى را كه از روزه داشتنش جز گرسنگى و تشنگى نمىماند، ٢- و بسا نماز (شب) گزارى كه از ايستادن و نماز گزاردنش جز بيدارى و رنج نيست (چون روزه و نماز را طبق دستور انجام نداده) ٣- چه نيك است خواب زيركان و روزه باز كردن ايشان (چون آنان آنچه كنند بجا و طبق دستور مىباشد).
(٣١٤٦)
١٣٨ (٣١٣٨)- امام عليه السّلام (در ترغيب بصدقه و زكوة و دعا) فرموده است
: ١- ايمانتان را با صدقه سياست و حفظ نمائيد (كه صدقه نشانه كمال ايمان است و مؤمن براى پاداش با نيّت پاك بآن مىشتابد) ٢- و داراييهاتان را با زكوة دادن در پناه در آوريد (چون اگر ندهيد بفقراء و مستمندان خيانت كردهايد و شايسته است كه از بين برود) ٣- و گرفتاريهاى پى در پى را با دعاء و درخواست دور نمائيد.