ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٨٠ - ١٩٩ < ٣١٩٩ > - امام عليه السلام(در پند و اندرز) فرموده است
(٣٢٠٦)
١٩٧ (٣١٩٧)- امام عليه السّلام (در سود بردبارى) فرموده است
: ١- نخستين عوض و سود بردبار از بردباريش آنست كه مردم (هنگام زد و خورد او) در برابر جاهل و نابردبار ياورانش ميشوند.
(٣٢٠٧)
١٩٨ (٣١٩٨)- امام عليه السّلام (در ترغيب به بردبارى) فرموده است
: ١- اگر بردبار نيستى خود را به بردبارى وادار كه كم ميشود كسى خويش را به گروهى مانند نمايد و از ايشان نشود (چون هر خصلت كه طبيعى شخص نباشد و خود را بآن وادارد عادت شود و عادت طبيعت ثانيه است، و فرمايش امام عليه السّلام دليل بر آنست كه تبديل اخلاق و صفات ممكن است).
(٣٢٠٨)
١٩٩ (٣١٩٩)- امام عليه السّلام (در پند و اندرز) فرموده است
: ١- هر كه بحساب خويش رسيدگى نمود سود برد، و هر كه از آن غافل ماند زيان كرد، ٢- و هر كه (از خدا) ترسيد (از عذاب و كيفر روز رستخيز) آسوده باشد، ٣- و هر كه (از دنيا) پند گرفت (در كار آخرت) بينا گرديد، و هر كه بينا شد (نيك و بد را) فهميد و دريافت، و هر كه فهميد (بخدا شناسى) دانا گرديد.