ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٢٢ - ٧٨ < ٣٠٧٨ > - امام عليه السلام(در باره هنر) فرموده است
(٣٠٧٩)
٧٦ (٣٠٧٦)- امام عليه السّلام (در باره حكمت) فرموده است
: ١- حكمت (سخن درست و موافق حقّ) را فرا گير هر جا باشد (خواه از نيكوكار خواه از بدكار) كه حكمت در سينه منافق و دو رو هم هست و در آنجا (كه شايسته نگاهدارى حكمت نيست) در اضطراب و نگرانى است تا (از زبان او) بيرون آيد و در سينه صاحب خود مؤمن جاگيرد.
(٣٠٨٠)
٧٧ (٣٠٧٧)- امام عليه السّلام مانند همين بيان (نيز در باره حكمت) فرموده است
: ١- حكمت گمشده مؤمن است (هميشه بايد در پى آن باشد) پس آنرا فرا گير اگر چه از مردم دو رو باشد.
(٣٠٨١)
٧٨ (٣٠٧٨)- امام عليه السّلام (در باره هنر) فرموده است
: ١- ارزش هر مرد (مقام او نزد مردم باندازه) چيزى (هنرى) است كه آنرا نيكو ميداند (و بكار مىبرد، سيّد رضىّ «عليه الرّحمة» فرمايد:) براى اين سخن نمىتوان بهايى تعيين كرد، و حكمت و اندرزى را با آن سنجيد، و سخنى را با آن برابر نمود.