ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٢٨٤ - ٤١٥ < ٣٤١٥ > - امام عليه السلام(در باره رسيدن به سعادت) فرموده است
يا از گناهش گذشت (نه آنكه او را بكشيد).
(٣٤٢١)
٤١٣ (٣٤١٣)- امام عليه السّلام (در سود عقل) فرموده است
: ١ بس است ترا (سود بردن) از عقل و خرد كه راههاى گمراهيت را از راههاى رستگاريت بتو آشكار مىسازد (زيرا اين سود همه سودها را در بر دارد).
(٣٤٢٢)
٤١٤ (٣٤١٤)- امام عليه السّلام (در كوچك نشمردن كار خير) فرموده است
: ١ كار خير را انجام دهيد و اندك آنرا كوچك مشماريد زيرا خرد آن (نزد پروردگار) بزرگ و (پاداش) كم آن بسيار است، ٢ و بايد كسى از شما نگويد ديگرى از من بانجام كار نيك سزاوارتر است كه سوگند بخدا ديگرى سزاوارتر و شايستهتر خواهد بود (زيرا) هر يك از خير و شرّ را اهل و دارندهاى است و هر گاه شما يكى از آن دو را رها كنيد اهلش آنرا بجاى شما انجام خواهند داد (و انجام دهنده سزاوار آن است).
(٣٤٢٣)
٤١٥ (٣٤١٥)- امام عليه السّلام (در باره رسيدن به سعادت) فرموده است
: ١ هر كه نهان خود را درست كند