ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٨٤ - ٢١٢ < ٣٢١٢ > - امام عليه السلام(در نكوهش ستم) فرموده است
(بلندى و پستى و توانگرى و تنگدستى و بيمارى و تندرستى) گوهرهاى مردان (عيب و هنر آنها) فهميده شود.
(٣٢١٨)
٢٠٩ (٣٢٠٩)- امام عليه السّلام (در باره رشك بردن) فرموده است
: ١- رشك بردن دوست از بيمارى دوستى است (از جهت آنست كه در دوستى راست نيست، زيرا دوست حقيقى كسى است كه بخواهد براى دوستش آنچه براى خود مىخواهد و اين صفت با رشك بردن منافات دارد).
(٣٢١٩)
٢١٠ (٣٢١٠)- امام عليه السّلام (در زيان آز) فرموده است
: ١- بيشتر جاهاى بخاك افتادن (لغزش) خردها زير درخشندگيهاى طمعها و آزها است (طمع آدمى را از آسمان عقل و بزرگوارى به پستى و خوارى كشاند).
(٣٢٢٠)
٢١١ (٣٢١١)- امام عليه السّلام (در باره بدگمانى) فرموده است
: ١- از عدل و دادگرى نيست حكم كردن با بد گمانى بكسيكه طرف اعتماد است (زيرا بد گمانى به چنين كسى معصيت و گناه مىباشد، در قرآن كريم س ٤٩ ى ١٢ مىفرمايد: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ يعنى اى اهل ايمان از بسيار بد گمانى «در باره يكديگر» دورى كنيد كه برخى بدگمانى معصيت و گناه است).
(٣٢٢١)
٢١٢ (٣٢١٢)- امام عليه السّلام (در نكوهش ستم) فرموده است
: ١- بد توشهاى است براى