ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١١٢ - ٥١ < ٣٠٥١ > - امام عليه السلام(در باره پاره اى از صفات) فرموده است
(٣٠٥٢)
٤٩ (٣٠٤٩)- امام عليه السّلام (در باره عفو) فرموده است
: ١- سزاوارترين مردم بعفو و بخشودن تواناترين ايشان است بكيفر رساندن (زيرا عفو فرع بر قدرتست، پس ناتوان را عفوى نيست).
(٣٠٥٣)
٥٠ (٣٠٥٠)- امام عليه السّلام (در معنى جود) فرموده است
: ١- جود و بخشش (همراهى كردن به آن كه سزاوار است) آنست كه بى درخواست باشد، و امّا آنچه از روى درخواستست شرمندگى و رميدن از سرزنش است (از خواهنده يا از مردم).
(٣٠٥٤)
٥١ (٣٠٥١)- امام عليه السّلام (در باره پارهاى از صفات) فرموده است
: ١- نيست بىنيازى مانند خرد (زيرا خرد راه بدست آوردن سعادت و نيكبختى دنيا و آخرت را نشان مىدهد) و نيست بىچيزى مانند نادانى (زيرا نادان در بدست آوردن هر چيز بپرسش از ديگرى نيازمند است) و نيست ميراثى مانند ادب (آنچه كه شخص را از ناپسنديدهها باز مىدارد، زيرا آنچه از مرده بىمشقّت و رنج مىرسد از دست رفتنى است ولى ادب هميشه همراه است) و نيست پشتيبانى مانند مشورت و كنگاش (زيرا از مشورت انديشه درست بدست مىآيد).