ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٧٠ - ١٧١ < ٣١٧١ > - امام عليه السلام(در نكوهش آز) فرموده است
(٣١٧٦)
١٦٧ (٣١٦٧)- امام عليه السّلام (در سرورى) فرموده است
: ١- ابزار رياست و سرورى فراخى سينه (تحمّل سختيها و شكيبائى در كارها و دادرسى و مانند آنها) است.
(٣١٧٧)
١٦٨ (٣١٦٨)- امام عليه السّلام (در جلوگيرى از بد كارى) فرموده است
: ١- بدكار را به پاداش نيكوكار (ارجمند داشتن و احسان و نيكوئى باو) رنجه دار (چون هيچ زجرى براى بد كرداران سختتر از ارجمند داشتن و نيكى نمودن با نيكان نمىباشد).
(٣١٧٨)
١٦٩ (٣١٦٩)- امام عليه السّلام (در باره بد خواه نبودن) فرموده است
: ١- درو كن (دور ساز) بدى (كينه) را از سينه ديگرى با كندن (دور ساختن) آن از سينه خود (چون هر كس براى ديگران بد انديشد براى او بد انديشند، و هر كه كينه ديگران در دل گيرد كينه او در دل گيرند).
(٣١٧٩)
١٧٠ (٣١٧٠)- امام عليه السّلام (در نكوهش ستيزگى) فرموده است
: ١- ستيزگى انديشه (شايسته) را دور مىسازد (شخص را از راه راست باز ميدارد و سود انديشه را از دست مىدهد).
(٣١٨٠)
١٧١ (٣١٧١)- امام عليه السّلام (در نكوهش آز) فرموده است
: ١- طمع بندگى هميشگى است (آزمند هميشه بنده و گرفتار است و تا از طمع چشم نپوشد آزاد نگشته رهائى نيابد).