ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٢٧ - ٨٩ < ٣٠٨٩ > - امام عليه السلام(در باره بستوه نيامدن از علم و دانش) فرموده است
٨٨ (٣٠٨٨)- امام عليه السّلام (در نكوهش علم بىعمل) فرموده است
: ١- بىقدرترين دانش دانشى است كه بر زبان جا گرفته است (دانائى است كه شخص بآن رفتار نكند) و برترين علم علمى است كه در همه اندام هويدا باشد (دانائى است كه شخص بآن رفتار نمايد، و چنين علمى در آخرت سود دارد).
(٣٠٩٢)
٨٩ (٣٠٨٩)- امام عليه السّلام (در باره بستوه نيامدن از علم و دانش) فرموده است
: ١- اين دلها (از فكر و انديشه در يك موضوع) بستوه آمده خسته ميشوند (بجهت يكنواخت بودن اجزاء آن با يكديگر) چنانكه بدنها و تنها (از خوردن يك خورش و كار يك رنگ انجام دادن) بستوه آمده خسته ميشوند، پس براى (رفع خستگى) آن دلها حكمتها و دانشهاى تازه و شگفت آور (كه بآنها لذّت و خوشى مىبرند مانند سخنان گوناگون پيشوايان دين و دانشمندان) را بطلبيد (تا در كسب حكمت و بدست آوردن دانش كوشش داشته خسته نشويد).