ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٩٤ - ٢٣٦ < ٣٢٣٦ > - امام عليه السلام(در سود سپاسگزارى) فرموده است
(٣٢٤١)
٢٣٣ (٣٢٣٣)- امام عليه السّلام (در زيان ستم) فرموده است
: ١- روز ستمكشيده (انتقام روز رستخيز) بر ستمگر سختتر است از روز ستمگر (تسلّط او در دنيا) بر ستمكشيده (زيرا مدّت ستمگرى ستمگر در دنيا چند روزى بيش نيست و پايان آن هويدا است ولى كيفر او در قيامت آتش جاويد است).
(٣٢٤٢)
٢٣٤ (٣٢٣٤)- امام عليه السّلام (در باره پرهيزكارى) فرموده است
: ١- از خدا بترس ترسيدنى اگر چه اندك باشد (كار خويش با خدا يكسره مگردان كه به گرفتارى هميشگى برسد) و بين خود و خدا پردهاى قرار ده اگر چه نازك باشد (حدود و احكام خدا را حفظ كرده پرده درى مكن و جاى آشتى بگذار كه اگر پشيمان شدى راه داشته باشى).
(٣٢٤٣)
٢٣٥ (٣٢٣٥)- امام عليه السّلام (در زيان چند پاسخ گفتن بيك پرسش) فرموده است
: ١- هر گاه (در باره يك پرسش) پاسخ دادن شلوغ و بسيار گردد درستى (آن پاسخ) پنهان شود (پرسش كننده در شكّ و دو دلى افتد و نمىتواند بفهمد پاسخ پرسش او كدام است).
(٣٢٤٤)
٢٣٦ (٣٢٣٦)- امام عليه السّلام (در سود سپاسگزارى) فرموده است
: ١- محقّقا خداى تعالى را در هر نعمتى حقّ سپاسى است، پس هر كه آنرا بجا آورد خدا از آن نعمت او را فراوان دهد، و هر كه از بجا آوردن آن حقّ كوتاهى كند خدا آن نعمت را در خطر نابودى و دور شدن اندازد