ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٢٤٦ - ٣٣٤ < ٣٣٣٤ > - امام عليه السلام(در باره ستمگر) فرموده است
و علمى كه طبيعىّ و فطرىّ (اثرش در كردار آشكار) باشد و ديگرى علم مسموع و شنيده شده (از راه آموختن و مطالعه) و علم مسموع سود ندهد هر گاه مطبوع نباشد (شخص را بحقائق معارف نرسانده نيكبخت نگرداند).
(٣٣٣٩)
٣٣٢ (٣٣٣٢)- امام عليه السّلام (در باره انديشه) فرموده است
: ١- انديشه درست وابسته به دولتها و برتريها و دارائيها است كه رو مىآورد با رو آوردن آنها و مىرود با رفتن آنها (هر كه را بخت و دولت يار باشد هر چه انديشد درست آيد و تير تدبيرش به هدف مراد رسد و چون از او رو برگرداند هر چه انديشد نادرست آيد و عكس مراد نتيجه دهد هر چند خردمندترين مردم باشد).
(٣٣٤٠)
٣٣٣ (٣٣٣٣)- امام عليه السّلام (در فقر و غنى) فرموده است
: ١- آرايش دست تنگى پاكدامنى است، و آرايش توانگرى سپاسگزارى (فقير را كه گناه نكند و دست پيش مردم دراز ننمايد همه مىستايند و بهرهاش را زود مىيابد، و غنىّ كه سپاسگزار باشد مردم خير خواه او ميشوند و آن موجب افزايش نعمت خداوند گردد).
(٣٣٤١)
٣٣٤ (٣٣٣٤)- امام عليه السّلام (در باره ستمگر) فرموده است
: ١- روز دادخواهى (قيامت) بر ستمگر سختتر است از روزى كه بر ستمكشيده ستم شده (شرح اين مطلب در فرمايش دويست و سى و سه گذشت).