ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٨١ - ٢٠١ < ٣٢٠١ > - امام عليه السلام(در چگونگى پرهيزكارى) فرموده است
(٣٢٠٩)
٢٠٠ (٣٢٠٠)- امام عليه السّلام (در باره ظهور دولت حقّه آل محمّد عليهم السّلام) فرموده است
: ١- دنيا بر ما (آل محمّد) باز گردد و مهربانى نمايد مانند بازگشت شتر بد خو و گاز گير به بچه خويش. و در پى آن خواند: (س ٢٨ ى ٥) وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ يعنى مىخواهيم بر آنانكه در زمين ناتوان شمرده شدهاند منّت نهاده (توانا و بزرگوارشان گردانيم) آنها را پيشوايان و ارث برندگان (زمامداران دين و دنيا) قرار دهيم.
(٣٢١٠)
٢٠١ (٣٢٠١)- امام عليه السّلام (در چگونگى پرهيزكارى) فرموده است
: ١- از خدا بترسيد ترسيدن كسى كه (در كار) دامن به كمر زده و خود را (از وابستگىها) مجرّد و تنها ساخته، و كوشش و تلاش نموده و خويش را چست و چالاك كرده، و (به نيكوكارى) شتاب كرده در مهلت عمرش، و پيشدستى نمود از روى ترس (از دست دادن فرصت) و انديشه كرد در رو آوردن قرارگاهش، و پايان آمد و رفتش (كه به سعادت و نيكبختى بهشت يا شقاوت و بدبختى دوزخ مىانجامد).