ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٢٠١ - ٢٥٢ < ٣٢٥٢ > - امام عليه السلام(در باره آزمايش بندگان) فرموده است
(٣٢٥٨)
٢٥٠ (٣٢٥٠)- امام عليه السّلام (در ترغيب ببخشش در راه خدا) فرموده است
: ١- هرگاه تنگدست شديد بصدقه دادن (به مستمندان) با خدا سودا كنيد (هر اندازه مىتوانيد در راه او انفاق نمائيد كه صدقه بوسيله توانگر شدن است چنانكه جلوگير از بلاها و گرفتاريها و پيشآمدها است).
(٣٢٥٩)
٢٥١ (٣٢٥١)- امام عليه السّلام (در باره بيوفايان به پيمان و دوستى) فرموده است
: ١- وفا نمودن با بيوفايان بيوفائى با خدا است، و بيوفائى با بيوفايان وفاى با خدا است (چون هر كه به پيمان و دوستى خود وفا نكرد بدستور خدا رفتار ننموده است).
(٣٢٦٠)
٢٥٢ (٣٢٥٢)- امام عليه السّلام (در باره آزمايش بندگان) فرموده است
: ١- كم من مستدرج (تا آخر، اين همان فرمايش صد و دوازدهم است كه ترجمه و شرحش بيان شد، و سيّد رضىّ «رحمه اللّه» هم فرمايد:).
اين سخن پيش از اين گذشت جز آنكه در دوباره بيان شدن آن اينجا افزونى است نيكو و سود دهنده (شايد سود دوباره بيان شدن آن اينجا به مناسبت فرمايش بالا باشد كه فرمود: بيوفائى با بيوفايان وفا نمودن با خدا است، و اين يكى از آن اموريست كه خداوند بندگانش را بآنها آزمايش مىفرمايد).