ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٦٥ - ١٥٢ < ٣١٥٢ > - امام عليه السلام(در باره مشورت) فرموده است
(٣١٥٧)
١٤٩ (٣١٤٩)- امام عليه السّلام (در پند و اندرز) فرموده است
: ١- بشما بينائى دادهاند اگر چشم بگشائيد، و راه نمودهاند اگر راه بيابيد، و شنوايى بخشيدهاند اگر بشنويد.
(٣١٥٨)
١٥٠ (٣١٥٠)- امام عليه السّلام (در باره نيكى) فرموده است
: ١- برادر (دوست) خود را با نيكى سرزنش كن (بجاى سرزنش باو نيكى نما تا شرمنده شود چون شرمندگى از هر سرزنش اثرش بيشتر است) و بدى او را با بخشش بر او بر طرف گردان (زيرا بخشش موجب دوستى است و بدى در برابر بدى سبب زياده كردن دشمنى، در قرآن كريم س ٢٣ ى ٩٦ مىفرمايد: ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ يعنى آزار و بدى «امّت» را بآنچه نيكوتر است دفع كن).
(٣١٥٩)
١٥١ (٣١٥١)- امام عليه السّلام (در پرهيز از جاهاى تهمت) فرموده است
: ١- هر كه به جاهاى تهمت و بدگمانى برود بد گمان بخود را نبايد سرزنش نمايد (زيرا خود سبب شده كه باو گمان بد برند).
(٣١٦٠)
١٥٢ (٣١٥٢)- امام عليه السّلام (در باره مشورت) فرموده است
: ١- هر كه (بر چيزى) دست يافت خود رأى ميشود (به رأى و انديشه ديگران بىاعتنا گردد) (٣١٦١) ٢- و هر كه خود رأيى نمود (در كار مشورت نكرد) تباه گشت، ٣- و هر كه با مردان (با تجربه) شور نمايد با خردهاشان شركت