ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٢٤٢ - ٣٢٢ < ٣٣٢٢ > - امام عليه السلام(در دور ماندن از گناه) فرموده است
آنكه گناه باو دست يابد (كسيكه در غير طاعت خدا فيروزى يافته از هواى نفس و شيطان پيروى نمايد در حقيقت گناه بر او فيروزى يافته است) ٢- و هر كه بسبب بدى (گناه) پيش رود (در حقيقت) شكست خورده (زيرا مغلوب هواى نفس كه بدترين دشمن است گرديده و كسيكه در چنگ بدترين دشمنها باشد فيروزى نيافته).
(٣٣٢٨)
٣٢٠ (٣٣٢٠)- امام عليه السّلام (در ترغيب به زكاة دادن) فرموده است
: ١- خداوند سبحان در دارائيهاى توانگران روزيهاى بىچيزان را واجب گردانيده پس بىچيز گرسنه نماند مگر بسبب آنچه توانگرى باو نداده است، و (در روز رستخيز) خداوندى كه بزرگست بىنيازى او ايشان را از اين كار مؤاخذه و باز پرسى مىنمايد.
(٣٣٢٩)
٣٢١ (٣٣٢١)- امام عليه السّلام (در ستودن بهانه نداشتن) فرموده است
: ١- بىنيازى از عذر آوردن از راست و بجا بودن آن ارجمندتر است (اگر چنان رفتار كنى كه بعذر آوردن نيازمند نشوى بهتر است از اينكه ناچار گردى از آوردن آن هر چند راست گوئى و عذرت بجا و پذيرفته باشد زيرا عذر آوردن نوعى از ذلّت و خوارى است).
(٣٣٣٠)
٣٢٢ (٣٣٢٢)- امام عليه السّلام (در دور ماندن از گناه) فرموده است
: ١- كمتر چيزيكه لازم است شما براى