ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٣٠٢ - ٤٦٤ < ٣٤٦٤ > - امام عليه السلام در دعائى كه بآن(از خدا) طلب باران مى نمود عرض كرد
آنست كه او را (بآنچه شايسته او نيست) متّهم نسازى (زيرا كار ناشايسته كردن يا از جهل و نادانى است، يا از ناچارى و نياز و خداوند از اين دو منزّه است).
(٣٤٧١)
٤٦٣ (٣٤٦٣)- امام عليه السّلام (در نكوهش بجا نگفتن و بيجا گفتن) فرموده است
: ١ لا خير فى الصّمت عن الحكم (تا آخر، اين فرمايش عينا همان فرمايش يك صد و هفتاد و سوم است كه ترجمه و شرحش گذشت).
(٣٤٧٢)
٤٦٤ (٣٤٦٤)- امام عليه السّلام در دعائى كه بآن (از خدا) طلب باران مىنمود عرض كرد
: ١ خدايا ما را آب ده با ابرهاى رام گشته فرمانبر (ابرهاى باران دار مانند شتران رام بار كش) نه با ابرهاى سخت نافرمان (ابرهاى بىباران مانند شتران سركش كه بار نكشند. سيّد رضىّ «رحمه اللّه» فرمايد:) اين فرمايش از جمله سخنى است كه فصاحت و رسا بودنش شگفتآور است، و آن اينست كه امام عليه السّلام ابرهائى را كه داراى رعدها و صداهاى ترس آور و برقها و روشنيها و بادها