ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٢٤١ - ٣١٩ < ٣٣١٩ > - امام عليه السلام(در نكوهش فيروزى در راه غير خدا) فرموده است
(٣٣٢٤)
٣١٦ (٣٣١٦)- امام عليه السّلام (در ترغيب به دورى از گناهان) فرموده است
: ١- از گناهان خدا در پنهانيها (هم) بپرهيزيد كه گواه خود حكم كننده است (اگر معصيت در پنهان انجام گيرد و گواه نباشد خدا هم گواه است و هم حكم كننده و گواه كه حاكم باشد از گواهى ديگرى بىنياز است).
(٣٣٢٥)
٣١٧ (٣٣١٧)- هنگاميكه خبر كشته شدن محمّد ابن ابى بكر رضى اللّه عنه (بدست لشگر معاويه در مصر) بامام عليه السّلام رسيد (در باره تأسّف و اندوه بر او) فرمود
: ١- اندوه ما بر او باندازه شادى ايشان است به (كشته شدن) او (بسيارى اندوه ما و افزونى شادى آنها در باره او برابر است) ولى (تفاوت بين ما و آنها آنست كه) ايشان دشمنى را كم كردند و ما دوستى را از دست داديم.
(٣٣٢٦)
٣١٨ (٣٣١٨)- امام عليه السّلام (در باره پذيرفتن بهانه) فرموده است
: ١- عمر و زندگى كه خداوند عذر و بهانه پسر آدم را در آن مىپذيرد شصت سال است (هر گاه شخص پيش از شصت سالگى به غلبه خواهش نفس بر خود و تسلّط قواى جسمانيّه بر عقلش عذر بياورد بعد از شصت سالگى با از دست دادن قوا و نزديك شدن اجل هر گاه از هواى نفس پيروى نمايد عذرش پذيرفته نيست).
(٣٣٢٧)
٣١٩ (٣٣١٩)- امام عليه السّلام (در نكوهش فيروزى در راه غير خدا) فرموده است
: ١- فيروزى نيافت