ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٢٣٥ - ٣٠٦ < ٣٣٠٦ > - امام عليه السلام(در باره دفع شر) فرموده است
اگر دروغ بگوئى خدا بتو سفيدى رخشانى بزند كه عمامه و دستار آنرا نپوشاند (سفيدى در روى تو افتد كه عمامه آنرا از نظر مردم نتواند پنهان نمايد. سيّد رضىّ «عليه الرّحمة» فرمايد:) مراد از آن سفيدى برص و پيسى است كه پس از آن اين درد در روى انس هويدا گرديد و او (از شرمندگى) ديده نمىشد مگر با روبند.
(٣٣١٢)
٣٠٤ (٣٣٠٤)- امام عليه السّلام (در اهميّت دادن بواجبات) فرموده است
: ١- دلها را رو كردن و رو برگرداندنى (آمادگى و ماندگى) است، پس چون رو كردند آنها را (علاوه بر واجبات) بانجام مستحبّات واداريد، و هر گاه رو برگرداندند بانجام واجبات اكتفاء نمائيد (زيرا ترك واجبات بهر حال جائز نيست اگر چه شخص را حضور قلب هم نباشد).
(٣٣١٣)
٣٠٥ (٣٣٠٥)- امام عليه السّلام (در ترغيب به خواندن و فهميدن قرآن) فرموده است
: ١- در قرآن است خبر آنچه پيش از شما است (از احوال گذشتگان) و خبر آنچه بعد از شما است (از احوال قبر و برزخ و قيامت) و حكم آنچه بين شما است (از واجب و حرام و مستحبّ و مكروه و مباح).
(٣٣١٤)
٣٠٦ (٣٣٠٦)- امام عليه السّلام (در باره دفع شرّ) فرموده است
: ١- سنگ را به جائى كه آمده برگردانيد (بدى را بمانند خود كيفر دهيد تا جائيكه از حدود تجاوز نكرده بر خلاف دستور دين نباشد) زيرا شرّ و بدى را جز شرّ