ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٩٦ - ٢٤٣ < ٣٢٤٣ > - امام عليه السلام(در باره رنج و خوشى دنيا) فرموده است
(٣٢٤٨)
٢٤٠ (٣٢٤٠)- امام عليه السّلام (در ترغيب بكار نيك) فرموده است
: ١- كسيكه بتو گمان نيكى برد گمان او را تصديق كن (نيكى كه از تو چشمداشت دارد بجا آور زيرا اگر گمان او را نادرست جلوه دهى ديگران بتو گمان نيك نبرند و اين بسيار ناشايسته است).
(٣٢٤٩)
٢٤١ (٣٢٤١)- امام عليه السّلام (در باره كارهاى دشوار) فرموده است
: ١- بهترين اعمال و كارها كارى است كه نفس خود را بانجام آن به اجبار وادارى (زيرا پاداش باندازه رنج داده ميشود، و از اينرو پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله فرموده است: أفضل الأعمال أحمزها يعنى بهترين كردارهاى شايسته دشوارترين آنها است).
(٣٢٥٠)
٢٤٢ (٣٢٤٢)- امام عليه السّلام (در باره خداشناسى) فرموده است
: ١- خداوند سبحان را شناختم ببهم خوردن ارادههائى كه شخص در آنها پايدار است، و بباز شدن گرهها (ى انديشهها و كارها، پس بهم خوردن ارادهها دليل است كه آدمى را مالك و آفرينندهاى است كه عنان اختيار او در چنك خود دارد، و اينكه گاهى اراده شخص انجام ميشود براى آنست كه يك باره از تصميم گرفتن دست نكشد).
(٣٢٥١)
٢٤٣ (٣٢٤٣)- امام عليه السّلام (در باره رنج و خوشى دنيا) فرموده است
: ١- تلخى (رنج بخود هموار نمودن) دنيا شيرينى (نيكبختى) آخرت است، و شيرينى (دلبستگى به لذّت) دنيا تلخى (عذاب و كيفر).