ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٧٨ - ١٩٣ < ٣١٩٣ > - امام عليه السلام هنگاميكه طلحه و زبير(پس از كشته شدن عثمان) به آن حضرت گفتند
: ١- گشاده و خوش مباد روهايى كه ديده نمىشوند مگر نزد هر كار زشت و رسوايى.
(٣٢٠١)
١٩٢ (٣١٩٢)- امام عليه السّلام (در اينكه تا اجل نرسد زندگى پايان نيابد) فرموده است
: ١- با هر كسى دو فرشته است كه او را نگاه مىدارند پس هر گاه قدر آيد (تباه شدن او مقدّر باشد) آن دو فرشته بين او و قدر را تهى مىنمايند، ٢- و مدّت زندگى (براى نابودى) سپر استوارى است (پس تا عمر بسر نيايد شخص نمىميرد).
(٣٢٠٢)
١٩٣ (٣١٩٣)- امام عليه السّلام هنگاميكه طلحه و زبير (پس از كشته شدن عثمان) به آن حضرت گفتند
ما با تو بيعت كرده عهد و پيمان مىبنديم بشرط اينكه در اين امر (خلافت) با تو شريك باشيم (در ردّ خواسته آنان) فرمود: ١- نه (بيش از يك امام و پيشوا روا نباشد) ولى شما در همراهى و ياورى شريك باشيد (اگر نياز بيارى نمودن باشد همراهى كنيد) و بر ناتوانى و سختى كمك باشيد (اگر در كار ناتوانى و گرفتارى بينيد در اصلاح آن كمك نمائيد).