ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٤٦ - ١٢٤ < ٣١٢٤ > - امام عليه السلام(در باره بزرگى خدا) فرموده است
دارم براى كسيكه خانه نيستى را آباد ميكند (براى دنيا تلاش مىنمايد) و خانه هستى (آخرت) را رها مىسازد (در فكر آماده ساختن توشهاى براى آن نيست).
(٣١٢٧)
١٢٢ (٣١٢٢)- امام عليه السّلام (در زيان كوتاهى در بندگى) فرموده است
: ١- كسيكه در عمل و كار (بندگى خدا) كوتاهى كند (و وقت خود را صرف آبادى دنيا نمايد، براى بدست آوردن و هم براى بىنتيجه ماندن آن) بغم و اندوه دچار شود، ٢- و خدا را راهى نيست در كسيكه در دارائى و جانش بهرهاى براى خدا نمىباشد (كسيكه از دارائيش در راه خدا ندهد و در ترويج دين او نكوشد اميدوار رحمت او نباشد).
(٣١٢٨)
١٢٣ (٣١٢٣)- امام عليه السّلام (در نگاهدارى تن) فرموده است
: ١- در اوّل سرما (پاييز) پرهيز كنيد (خود را بپوشانيد چون بدن با گرمى خو گرفته آزرده شود) و در آخرش (بهار) پيشباز آن رويد (بسيار خود را نپوشانيد چون بدن با سردى خو گرفته زيانى نمىبيند) زيرا سرما در بدنها همان ميكند كه در درختها مىنمايد:
اوّل آن مىسوزاند (برگشان را مىريزد) و آخرش (برگشان را) مىروياند.
(٣١٢٩)
١٢٤ (٣١٢٤)- امام عليه السّلام (در باره بزرگى خدا) فرموده است
: ١- پى بردن تو به بزرگى آفريننده آفريده شده را در چشم تو كوچك مىنمايد (و بر اثر آن به آفريده شده اعتنا نكرده هميشه متوجّه آفريدگار خود مىباشى و سعادت