ترجمه نهج البلاغه - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١١٢٥ - ٨٥ < ٣٠٨٥ > - حضرت ابو جعفر(امام) محمد باقر ابن على(ابن الحسين) عليهما السلام نقل كرده كه امام عليه السلام(در ترغيب باستغفار) فرموده است
(٣٠٨٧)
٨٤ (٣٠٨٤)- امام عليه السّلام (در باره استغفار) فرموده است
: ١- عجب دارم براى كسيكه (از آمرزش خداوند) نوميد ميشود در حاليكه با او (براى گناهانش) استغفار و طلب آمرزش هست (و ليكن با شرائط آن كه امام عليه السّلام در سخن چهار صد و نهم در آخر كتاب بيان مىفرمايد).
(٣٠٨٨)
٨٥ (٣٠٨٥)- حضرت ابو جعفر (امام) محمّد باقر ابن علىّ (ابن الحسين) عليهما السّلام نقل كرده كه امام عليه السّلام (در ترغيب باستغفار) فرموده است
: ١- دو آسودگى و پناه از كيفر خداوند در زمين بود يكى از آنها از دست رفت و ديگرى نزد شما است پس بآن چنگ زنيد (نگهدارى كنيد) امّا پناهى كه از دست رفت رسول خدا- صلّى اللّه عليه و آله- بود (كه از بين شما رخت بر بست) و امّا پناهى كه باقى است استغفار و درخواست آمرزش (گناهان) است، ٢- خداى تعالى (در قرآن كريم س ٨ ى ٣٣) فرموده: وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِيهِمْ وَ ما كانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ يعنى خدا مردم را عذاب نمىكند تا تو در بين ايشان هستى و خدا آنان را بكيفر نمىرساند و حال آنكه ايشان (از گناهانشان) آمرزش مىطلبند (سيّد رضىّ «عليه الرّحمة» فرموده:)