سفینة البحار و مدینة الحکم و الآثار - القمي، الشيخ عباس - الصفحة ٥٠٢ - بيان مثل(وافق شنّ طبقة)
باب الشين بعده النون
شنز:
الشونيز
٦١٧٣ طبّ الأئمة:عن أبي الحسن عليه السّلام: أنّه سئل عن الحمّى الغبّ الغالبة،قال:يؤخذ العسل و الشونيز و يلعق منه ثلاث لعقات فانّها تنقلع و هما المباركان،قال اللّه تعالى في العسل: «يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهٰا شَرٰابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوٰانُهُ فِيهِ شِفٰاءٌ لِلنّٰاسِ» [١]و قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم:في الحبّة السوداء شفاء من كلّ داء الاّ السام،قيل:يا رسول اللّه و ما السام؟قال:الموت.
٦١٧٤ مكارم الأخلاق:عن الفضل قال: شكوت الى أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّي ألقى من البول شدّة،فقال:خذ من الشونيز في آخر الليل.
٦١٧٥ عنه عليه السّلام قال: انّ في الشونيز شفاء من كلّ داء...الخ [٢]. أقول: قد ذكرنا جملة ممّا ورد في مدح الشونيز في«حبب»في الحبّة السوداء،و هو بضمّ المعجمة و سكون الواو و كسر النون و آخره زاي.
شنن:
[بيان مثل(وافق شنّ طبقة)]
٦١٧٦ قال ابن ميثم: كتب أمير المؤمنين عليه السّلام الى عمرو بن العاص:من عبد اللّه عليّ أمير المؤمنين الى الأبتر بن الأبتر عمرو بن العاص شانىء محمّد و آل محمّد عليهم السّلام في الجاهلية و الإسلام،سلام على من اتّبع الهدى،أمّا بعد فانّك تركت مروّتك لامرىء فاسق مهتوك ستره يشين الكريم بمجلسه و يسفه الحليم بخلطته،فصار قلبك لقلبه تبعا كما وافق شنّ طبقة فسلبك دينك و أمانتك و دنياك و آخرتك .
[١] سورة النحل/الآية ٦٩.
[٢] ق:٥٣٧/٨١/١٤،ج:٢٢٩/٦٢.