ديوان ابن الفارض - ابن الفارض - الصفحة ٣٦ - لوائح الجنان و روائح الجنان

كأن لم أكن فيهم خطيرا، و لم أزل # لديهم حقيرا في رخاء و شدّة

فلو قيل من تهوى، و صرّحت باسمها # لقيل كنى، أو مسّه طيف جنّة [١]

و لو عزّ فيها الذّلّ ما لذّ لي الهوى، # و لم تك لو لا الحبّ، في الذلّ عزّتي‌

فحالي بها حال بعقل مدلّه، # و صحّة مجهود، و عزّ مذلّة [٢]

أسرّت تمنّي حبّها النفس حيث لا # رقيب حجى سرّا لسرّي و خصّت‌ [٣]

فأشفقت من سير الحديث بسائري # فتعرب عن سرّي، عبارة عبرتي‌ [٤]

يغالط بعضي عنه بعضي، صيانة، # و ميني، في إخفائه، صدق لهجتي‌ [٥]

و لمّا أبت إظهاره، لجوانحي، # بديهة فكري، صنته عن رويّتي‌ [٦]

و بالغت في كتمانه، فنسيته، # و أنسيت كتمي ما إليه أسرّت‌

فإن أجن من غرس المنى ثمر العنا، # فللّه نفس، في مناها، تعنّت‌ [٧]

و أحلى أماني الحبّ، للنفس، ما فضت # عناها به من أذكرتها و أنست‌

أقامت لها مني عليّ مراقبا، # خواطر قلبي، بالهوى، إن ألمّت‌ [٨]

فإن طرقت، سرّا، من الوهم، خاطري # بلا حاظر، أطرقت إجلال هيبة [٩]

و يطرف طرفي، إن هممت بنظرة # و إن بسطت كفّي إلى البسط كفّت‌ [١٠]

[١] كنى: سمي باسمها. مسه: أصابه. طيف الجنة: الجنون.

[٢] المدلة: الحائر من اثر الحب و الغرام.

[٣] أسرت: تكلمت بصوت منخفض. الحجى: العقل.

[٤] تعرب عن سرّي: تفصح عنه. العبرة: الدمعة.

[٥] المين: الخداع و الكذب.

[٦] أبت: رفضت. البديهة: سرعة الخاطر. الروية: التعقل و الاتزان.

[٧] اجني: أحصّل. العناء: التعب. تعنت: أصابها العناء و التعب.

[٨] الخواطر: الهواجس. ألمّت: احاطت بالأمر.

[٩] طرفت: مرت سريعا. الحاظر: المائع. اطرقت: طأطأت الرأس. الإجلال:

الاحترام. الهيبة: الوقار.

[١٠] يطرف طرفي: يصاب نظري بسوء. هممت: باشرت. كفت: منعت.