ديوان ابن الفارض - ابن الفارض - الصفحة ٥٣ - لوائح الجنان و روائح الجنان

و لا سعت الأيّام في شتّ شملنا، # و لا حكمت فينا الليالي بجفوة [١]

و لا صبّحتنا النائبات بنبوة، # و لا حدّثتنا الحادثات بنكبة [٢]

و لا شنّع الواشي بصدّ و هجرة # و لا أرجف اللاحي ببين و سلوة [٣]

و لا استيقظت عين الرّقيب و لم تزل # عليّ لها، في الحبّ، عيني رقيبتي‌

و لا اختصّ وقت دون وقت بطيبة # بها كلّ أوقاتي مواسم لذة

نهاري أصيل كلّه، إن تنسّمت # أوائله منها بردّ تحيّتي‌

و ليلي فيها كلّه سحر، إذا # سرى لي منها فيه عرف نسيمة [٤]

و إن طرقت ليلا، فشهري كلّه # بها ليلة القدر، ابتهاجا بزورة [٥]

و إن قربت داري، فعامي كلّه # ربيع اعتدال، في رياض أريضة [٦]

و إن رضيت عني، فعمري كلّه # زمان الصّبا، طيبا، و عصر الشبيبة

لئن جمعت شمل المحاسن صورة # شهدت بها كلّ المعاني الدّقيقة

فقد جمعت أحشاي كلّ صبابة # بها، و جوى ينبيك عن كلّ صبوة [٧]

و لم لا أباهي كلّ من يدّعي الهوى # بها، و أناهي في افتخاري بحظوة [٨]

و قد نلت منها فوق ما كنت راجيا # و ما لم أكن أمّلت من قرب قربتي‌ [٩]

[١] شت الشمل: الفرقة. الجفوة: القطيعة و التباعد.

[٢] النائبات: مفردها النائبة و هي المصيبة و البلاء. النبوة: الجفاء. الحادثات: مفردها الحادثة و هي النكبة.

[٣] شنع: كرّه الصد: الجفاء. ارجف اللاحي: أبعد المبغض. البين: الفراق.

السلوى: النسيان.

[٤] سرى: أتى ليلا. العرف: الرائحة الطيبة. النسيمة: تصغير لكلمة نسمة.

[٥] طرقت: زارت ليلا. الزورة: الزيارة.

[٦] الرياض: مفردها الروضة و هي الحديقة الغنّاء. الأريضة: الكثيرة الاخضرار.

[٧] الصبابة: شدة العشق-الجوى: عذاب الحب. ينبيك: يخبرك.

[٨] أناهي: أغالب. الحظوة: اللقية الثمينة.

[٩] القربة: ما يتقرب به الإنسان من اللّه عز و جل.