ديوان ابن الفارض - ابن الفارض - الصفحة ٥١ - لوائح الجنان و روائح الجنان

ظهوري، و قد أخفيت حالي منشدا # بها، طربا، و الحال غير خفيّة

بدت، فرأيت الحزم في نقص توبتي # و قام بها عند النّهى عذر محنتي‌ [١]

فمنها أماني من ضنى جسدي بها، # أمانيّ آمال سخت، ثمّ شحّت‌ [٢]

و فيها تلافي الجسم، بالسّقم، صحة # له، و تلاف النّفس نفس الفتوّة [٣]

و موتي بها، وجدا، حياة هنيئة، # و إن لم أمت في الحبّ عشت بغصّة

فيا مهجتي ذوبي جوى و صبابة، # و يا لوعتي كوني، كذاك، مذيبتي‌ [٤]

و يا نار أحشائي أقيمي، من الجوى، # حنايا ضلوعي، فهي غير قويمة [٥]

و يا حسن صبري، في رضى من أحبّها # تجمّل، و كن للدّهر بي غير مشمت‌ [٦]

و يا جلدي، في جنب طاعة حبّها # تحمّل، عداك الكلّ، كلّ عظيمة [٧]

و يا جسدي المضنى تسلّ عن الشّفا، # و يا كبدي، من لي بأن تتفتّتي‌ [٨]

و يا سقمي لا تبق لي رمقا، فقد # أبيت، لبقيا العزّ، ذلّ البقيّة [٩]

و يا صحّتي، ما كان من صحبتي انقضى # و وصلك في الأحشاء ميتا كهجرة

و يا كلّ ما أبقى الضّنى منّي ارتحل # فما لك مأوى في عظام رميمة [١٠]

و يا ما عسى منّي أناجي، توهّما، # بياء النّدا، أونست منك بوحشة [١١]

[١] الحزم: البأس و الشدة. النهى: مفردها النهية و معناها العقل. المحنة: الازمة.

[٢] الضنى: الضعف. سخت: جادت، شحت: بخلت.

[٣] تلاف الجسم: فساده. السقم: العلة و المرض.

[٤] الجوى و الصبابة: الوجد أو شدة العشق.

[٥] حنايا الضلوع: أصلها. قويمة: مستقيمة.

[٦] تجمل: اصبر. المشمت: الذي يفرح بمصيبة غيره.

[٧] الجلد: الصبر.

[٨] الجسد المضني: الجسم المريض.

[٩] الرمق: النفس الأخير. أبيت: رفضت. البقيا: البقاء.

[١٠] العظام الرميمة: الميتة التي لا حياة فيها.

[١١] المعنى: أنه لم يبق له إلا المناجاة و مخاطبة اللّه جل و علا بالادعية. يا...