حاشية الإرشاد - الشهيد الثاني - الصفحة ٣٠٩ - ١- قال الشهيد الثاني في ترجمة نفسه

العينية أو ما لا يسع المكلّف جهله» في مجلّة تراثنا [١]. و العلامة الشيخ آقا بزرگ الطهراني (قدّس سرّه) عند تعرّضه لهذه الرسالة و التعريف بها في الذريعة أوردها في أربعة مواضع بأربع تسميات مختلفة، حيث ذكر:

- ٢٣٢: الإسطنبولية في الواجبات العينية، للشيخ زين الدين. ذكره في كشف الحجب. [٢]

- ٨٩٥: الاعتقادية، للشيخ زين الدين. أوّله: «الحمد للّه ربّ العالمين.

فهذه رسالة مشتملة على ما لا يسع المكلّف جهله.» [٣].

- ٤٥١: الرسالة الإسطنبولية فيما لا يسع المكلّف جهله من معرفة الله و العبادات العينية الواجبة على أشخاص المكلّفين، أوّلها: «الحمد للّه ربّ العالمين».

و لعلّها متّحدة مع ما بعدها.

الرسالة الإسطنبولية، مرّت في الألف (ج ٢، ص ٥٩). [٤]

- ١٢٩: ما لا يسع المكلّف جهله من الأصول و الفروع، مختصر في مائة و خمسين بيتا، للشيخ السعيد زين الدين. أوّله: «الحمد للّه ربّ العالمين». [٥].

فترى أنّ الشيخ الطهراني طاب ثراه لم يجزم باتّحاد الرسالة المسمّاة بهذه الأسماء، و أنّها أسماء لرسالة واحدة، و إنّما احتمل اتّحاد عنوان «الرسالة الإسطنبولية فيما لا يسع المكلّف جهله» مع عنوان الإسطنبولية في الواجبات العينية».

و كذلك العلامة السيد حسن الصدر طاب ثراه حيث ذكر في ترجمة الشهيد الثاني:

و له غير ما في الأصل [يعني أمل الآمل] رسالة ما لا يسع المكلّف جهله. [٦].

[١] مجلّة «تراثنا» العدد ٢٢، ص ١٨٣- ٢٠٠.

[٢] «الذريعة» ج ٢، ص ٥٩، و انظر «كشف الحجب» و الأستار» ص ٤٤.

[٣] «الذريعة» ج ٢، ص ٢٢٨.

[٤] «الذريعة» ج ١١، ص ٧٣.

[٥] «الذريعة» ج ١٩، ص ٢٦.

[٦] «تكملة أمل الآمل» ص ٢١٦.