حاشية الإرشاد - الشهيد الثاني - الصفحة ٦٥ - طبعات الإرشاد

الكبيرة، و يمكن أن يقال: إنّ الإرشاد تصدّر المقام في الكتب الفقهية بعد شرائع الإسلام من حيث كثرة ما له من الشروح و الحواشي، حتّى أنّ الشيخ لطف الله بن علي بن عبد العالي الميسي قام بتحرير رسالة في شرح جملة من الإرشاد في مسألة الوصية بالمال تضمّنت فوائد قيّمة [١].

و إليك أسماء عدد من الشروح و الحواشي المهمّة على الإرشاد:

غاية المراد للشهيد الأوّل، مجمع الفائدة و البرهان للمحقّق الأردبيلي، ذخيرة المعاد للمحقّق السبزواري، تعليق الإرشاد للمحقّق الكركي، روض الجنان و حاشية الإرشاد كلاهما للشهيد الثاني (رضوان الله عليهم).

و لأنّ ذكر الشروح و الحواشي على الإرشاد ورد في كتب عديدة ارتأينا عدم إيرادها تحاشيا للتكرار [٢].

ثمَّ إنّه ترجم كتاب الإرشاد إلى الفارسية الشيخ مهدي ابن الشيخ محمد علي ثقة الإسلام الأصفهاني بأمر والده الذي توفّي عام ١٣١٨، و كتب هو فتاواه على هامش الترجمة إلى أواسط الكتاب [٣].

طبعات الإرشاد

طبع الإرشاد أوّل مرّة في عام ١٢٧٤ طبعة حجرية بطهران بمعية مجمع الفائدة و البرهان. و نشرت مؤسّسة النشر الإسلامي في قم حوالي نصف الإرشاد

[١] «الذريعة» ج ١٤، ص ٢٥.

[٢] للمزيد من المعلومات حول الشروح و الحواشي انظر المصادر التالية:

أ- «إرشاد الأذهان» ج ١، ص ١٨٥- ١٩٣، مقدّمة التحقيق، ب- «الذريعة» ج ١، ص ٥١٠- ٥١٢ و ج ٦، ص ١٤- ١٧ و ج ١٣، ص ٧٣- ٨٠، ج- «مرآة الكتب» ج ٢، ص ٢٦- ٣١، د- «كشف الأستار» ج ١، ص ٣٤٢- ٣٤٤، ه«فهرست كتب خطى كتابخانههاى أصفهان» ج ١، ص ٢٢٤- ٢٣٣، ٣٧٢- ٣٧٨، و- «مقدّمهاى بر فقه شيعه» ص ١١٠- ١١٦.

[٣] «الذريعة» ج ٤، ص ٧٧.