الامور التي يفترق بها البدل عن عطف البيان و إن أسقطت‌ [١] عدد الأسماء العامة للمشبه بالفعل من أخويه بقي عدد الأشياء التي يمتاز بها الصفة المشبهة عن اسم الفاعل في كل حين و زمان، و مما اختص بهذا الاسم الخماسي الحروف من الغرائب إنك إذا نقصت من حروفه حرفين بقي حرف واحد [٢] و هذا من أعجب العجائب! [٣]

بسم اللّه الرحمن الرحيم‌ يقول أقل الأنام بهاء الدين محمد العاملي عفى اللّه عنه: أيها الأصحاب الكرام و الاخوان العظام إنّ لي حبيبا [٤] جالينوسي المشرب، بقراطي المطلب، مسيحي الأنفاس، فلسفي القياس، مشهور بين الأنام مقبول عند الخاص و العام، مصاحب لا يعرف النفاق، و خادم لا يحتاج إلى الانفاق، و معلم لا يطلب أجرة على التعليم، و لا يتوقع التواضع و التسليم، لباسه من الجلود، ليس بمتكبر و لا حسود، باق في سن الشباب على توالي الأزمان، مقبول القول في جميع الملل و الأديان اسمه واحدي المئات، ثنائي الآحاد و العشرات آخره نصف أوله‌ [٥] و منقوطه أكثر من مهمله أوله جبل عظيم‌ [٦] و آخره في البحر مقيم‌ [٧] خماسي الحروف، فان نقصت منها حرفين، بقي حرف واحد و [٨] هذا عجيب و عدد بعضها يساوي مجموع حاشيتيه، و هذا أيضا غريب، إن سقط أوله بقي شكل اللحيان، و بزيادة خمسي أوله مع ثانيه يساوي عدد عظام الانسان عدد علامات الامتلاء بحسب الأوعية يعلم من ضعف رابعه إلا ثانيه، و كون الامتلاء دمويا يظهر من أكثر مبانيه خمس أوله عدد المبردات، فان نقصت منه ثانيه بقي عدد المسخنات رابعه ينبئ عن الست الضروريات و خمس آخره يخبر عن أجناس أدلة النبضات، و قد تولد من هذا الحكيم ولدان طبيبان لبيبان أحدهما أكبر و الآخر أصغر أما الأكبر فنصفه الأعلى أيبس الأعضاء [٩] اليابسات

[١] و هي اربعة المصدر و اسم الفاعل و اسم التفضيل.

[٢] و المقصود انك اذا نقصت «الكاف» من الكافية بقي حرف واحد فتأمل.

[٣] و هذا اللغز كما تراه قد اشتمل على عموم المسائل النحوية و غيرهن من الظرائف، و الكافية اسم لكتاب في النحو.

[٤] و من تفنناته في الطب و الحكمة هذا اللغز و هو القانون، قد جمع فيه القواعد الطبية و الاصول التشريحية.

[٥] آخره «النون» و أوله «القاف» ٥٠ ن ١٠٠ ق.

[٦] و هو القاف و هو جبل.

[٧] و هو النون و هو الحوت.

[٨] و المقصود انك اذا حذفت من القانون «النون و الألف أو النون و القاف» بقي حرف واحد فتأمل و فيه احتمال آخر.

[٩] و هو الشعر.