الكشكول - الشيخ البهائي - الصفحة ١٨٨ - قال جالينوس

بني الشاه شجاع رباطا [١] بمكة المشرفة عند باب الصفا، و أمر أن يكتب على بابه من شعره هذين البيتين:

بباب الصفا بيت أحل به الصفا # لمن هو أصفى في الوداد من القطر [٢]

تباعده الأعذار بالملك و العدى # و ليس بصب من تمسك بالعذر

لبعضهم‌

لئن نحن التقينا قبل موت # شفينا النفس من ألم العتاب‌

و إن ظفرت بنا أيدي المنايا # فكم من حسرة تحت التراب‌

فرس هذا المضمون بعض الأعاجم فقال:

گر بمانيم زنده بردوزيم # جامهء كز فراق چاك شده‌

ور نمانيم عذر ما بپذير # اي بسا آرزو كه خاك شده‌

كان لأعرابي جارية يحبها حبا شديدا، فقال له عبد الملك: أ تشتهي أن تكون الخليفة و تموت أمتك؟قال لا فقال: و لم؟قال: تموت الامة و تضيع الأمة، فقال: ما تمنى؟فقال: العافية، ثم قال: ما ذا؟قال: رزق في دعة [٣] لا يكون لأحد فيه عليّ منة قال: ثم ما ذا؟قال الخمول‌ [٤] فاني رأيت لحوق البوار بذوي النباهة أسرع‌ [٥] .

قال جالينوس‌

رؤساء الشياطين ثلاثة شوائب الطبيعة، و وساوس العامة و نواميس العادة.

[١] الرباط: واحد الرباطات المبنية للفقراء.

[٢] القطر بالفتح: المطر.

[٣] الدعة: السعة.

[٤] خمل خمولا: خفى و منه «و خمول ذكرك في الحياة سلامة» .

[٥] و المراد إني رأيت عدم اعتناء الناس بأهل النباهة و الشرف إذا صدر منهم ما يليق أسرع.