الكشكول - الشيخ البهائي - الصفحة ١٨٥ - ليلى

فمختلطات الهم فيها كثيرة # فليس لها رسم و ليس لها حد

و أشكال آمالي أراها عقيمة # و معكوسة فيها قضاياي يا سعد

فقم نرتحل عنهم فلا عدل فيهم # و لكن لديهم عجمة ما لها حد

فمن قلة التمييز حالي تسيئني # و فعلي معتل و همي ممتد [١]

كأن على الأبصار منهم غشاوة # و من بين أيديهم و من خلفهم سد [٢]

كتب بعضهم على هدية أرسلها:

يا أيها المولى الذي # عمت أياديه الجليلة

اقبل هدية من يرى # في حقك الدنيا قليلة

بعضهم و أظنه القاضي الأرجاني:

تمتعتما يا مقلتيّ بنظرة # و أوردتما قلبي أشر الموارد

أ عيني كفا عن فؤادي فانه # من البغي سعي اثنين في قتل واحد

كتب بعضهم إلى هدية و أرسلها:

أرسلت شيئا قليلا # يقل عن قدر مثلك‌

فابسط يد العذر فيه # و اقبله مني بفضلك‌

جز خدا هيج نيست در دل ما # آفرين بر دل توانگر ما

المجنون‌

و شغلت عن فهم الحديث سوى # ما كان عنك فانه شغلي‌

و أديم نحو محدثي نظري # إن قد تهمت و عندكم عقلي‌

ليلى‌

لم يكن المجنون في حالة # الا و قد كنت كما كانا

لكنّ لي الفضل عليه بأن # باح و إنّي مت كتمانا

[١] في هذه الأبيات إشارة إلى جملة من اصطلاحات الفنون من المنطق و غيره.

[٢] اقتباس من قوله تعالى في سورة يس الآية ٩.