الكشكول - الشيخ البهائي - الصفحة ١٢٦ - شيخ سعدي

فطيب رياها المقام و ضوأت‌ [١] # باشراقها بين الحطيم‌ [٢] و زمزما

فيا رب أن لقيت وجها تحية # فحي وجوها بالمدينة سهما

تجافين عن مس الدهان و طالما [٣] # عصمن عن الحناء كفا و معصما

و كم من جليد لا يخامره الهوى‌ [٤] # شننّ عليه الوجد حتى تتيما [٥]

أهان لهنّ النفس و هي كريمة # و أكفا إليهنّ الحديث المكتما

تسفهت لما أن مررت بدارها [٦] # و عوجلت دون الحلم أن أتحلما [٧]

فعجت اعزي دارسا متنكرا # و أسأل مصروفا عن النطق أعجما

و يوم وقفنا للوداع و كلنا # يعد مطيع الشوق من كان أحرما

نظرت لقلب لا يعنف‌ [٨] في الهوى # و عين متى استمطرتها مطرت دما

و تتبع الشيخ محيي الدين الجامعي السيد فقال:

فضاء فضاء المأزمين و طاب من # شذاها ثرى ام القرى فتبسما [٩]

و لاح لحادي الركب ضوء جبينها # فيمم بالركب الحمى و ترنما

رآها على بعد أخو الزهد فانثنى‌ [١٠] # و صلّى عليه بالفؤاد و سلما

رنت و صبا ركن الحطيم و زمزم # إليها و باحا بالغرام و زمزما [١١]

من اللاء يسلبن الحليم وقاره # و يقتلن باللحظ الكمي المعجما [١٢]

و يورين‌ [١٣] نار الوجد في قلب ذي النهى # فيضحى و إن ناوى ذوي العشق مغرما

[١] الريا: الريح الطيبة، ضوأت: أشعت.

[٢] الحطيم: جدار حجر الكعبة و قيل: ما بين الركن و الزمزم و المقام.

[٣] سهما: المتعبة. الدهان: الدهن التي تدهن به النساء.

[٤] المعصم: موضع السوار من الساعد و الزند الجليد: الصابر.

[٥] التيم: الحب الشديد.

[٦] المكتم: المستتر، تسفهت: صرت سفيها.

[٧] التحلم: التظاهر بالحلم.

[٨] العنف: الشدة

[٩] المأزمين: الموضع الذي بين المشعر و بين العرفة، الشذا بالألف المقصورة: الرائحة الطيبة.

[١٠] انثنى: راح و مال.

[١١] رنت: نظرت. الغرام: الحب و الشوق.

[١٢] اللاء: اللائي. الكمي: الشجاع.

[١٣] أورى النار: أشعلها.