العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ١٢٩ - ما يكتب على العصائب و غيرها

في قراطق‌ [١] مفروجة، بيد وصيفة منهن مروحة مكتوب عليها:

بي طاب العيش في الصيف، و بي طاب السّرور # ممسكي ينفى أذى الحرّ إذا اشتد الحرور [٢]

النّدى و الجود في وجه أمين اللََّه نور [٣] # ملك أسلمه الشّبه و أخلاه النّظير

و في عصابة:

ألا باللََّه قولوا يا رجال # أشمس في العصابة أم هلال‌

و في أخرى:

أ تهوون الحياة بلا جنون # فكفوا عن ملاحظة العيون‌

و كتبت ورد جارية الماهاني على عصابتها، و كانت تجيد الغناء مع فصاحتها و براعتها:

تمت و تم الحسن في وجهها # فكلّ شي‌ء ما سواها محال

للناس في الشهر هلال و لي # في وجهها في كلّ يوم هلال‌

و كتبت في عصابتها بيتين من شعر الحسن بن هانئ، و هما:

يا راميا ليس يدري ما الذي فعلا # عليك عقلي، فإنّ السهم قد قتلا [٤]

أجريته في مجاري الرّوح من بدني # فالنفس في تعب و القلب قد شغلا

قال علي بن الجهم: خرجت علينا عالج جارية خالصة، كأنها خوط بان و هي تميس في رقة، و على طرّتها مكتوب بالغالية، و كانت من مجان أهل بغداد مع علمها بالغناء:

يا هلالا من القصور تجلّى # صام طرفي لمقلتيك و صلّى

لست أدري ليلي أم لا # كيف يدري بذاك من يتقلّى‌ [٥]

[١] القراطق: جمع قرطق: القباء.

[٢] الحرور: حرّ الشمس.

[٣] الجود: الكرم.

[٤] العقل: الدية.

[٥] يتقلى: يتقلب في فراشه.