ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٥٨ - در بيماريها و علاج تب

شنيده‌ام براى شما بگويم كه آن حضرت هر گاه تب ميكرد از آب سرد كمك ميگرفت و دو جامه داشت كه يكى در آب سرد بود و ديگرى را بر تن ميكرد و همچنان آن دو را بنوبت مى‌پوشيد (و هر گاه جامه كه تنش بود خشك ميشد آن را بيرون مى‌آورد و جامه‌اى را كه در آب بود بتن ميكرد و آن ديگر را در آب ميگذارد) سپس فرياد ميزد بطورى كه كه صدايش دم در خانه مى‌آمد كه مى‌گفت: «اى فاطمه دختر محمد»! فرمود: راست گفتى، عرضكردم: قربانت! شما براى تب دوائى نداريد؟ فرمود: دوائى براى آن در نزد ما يافت نشود جز دعا و آب سرد، و من بيمار شدم و محمد بن ابراهيم برايم طبيبى فرستاد و آن طبيب داروئى برايم آورد كه قى‌آور بود و من آن را نخوردم زيرا هر گاه من قى ميكنم بندهايم از هم جدا مى‌شود.

٨٨- بكر بن محمد ازدى گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) تب كرد و جبرئيل بنزد آن حضرت آمد و او را با اين كلمات (كه ترجمه‌اش نقل مى‌شود) تعويذ كرد (و معالجه نمود) و گفت: «بنام خدا پناهت دهم اى محمد و بنام خدا درمانت كنم، و بنام خدا از هر دردى كه درمانده‌ات كند، و بنام خدا، و خدا شفا دهنده تو است، بنام خدا آن را بگير، كه گوارايت باد، بنام خداى بخشاينده مهربان، سوگند خورم بمواقع ستارگان كه بهبودى يابى باذن خدا».

بكر گويد: از آن حضرت وردى براى تب خواستم و او براى من اين حديث را روايت فرمود.

٨٩- جابر از امام باقر عليه السّلام روايت كند كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه سه بار بگويد: