ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٨٤ - حديث نادر

عيادت كن.

(و بدان كه) از اخلاق مؤمنان نيست غش و دغلى و آزار نمودن و نه خيانت و تكبر و ناسزا و دشنام دادن و نه دستور بدان دادن، و هر گاه آن اعرابى زشت منظر را بسركردگى لشكر انبوهى ديدى منتظر فرج براى خودت و شيعيان باايمان هم مذهب خود باش، و هنگامى كه خورشيد گرفت ديده‌ات را بآسمان انداز و بنگر كه خدا با مجرمان چه ميكند.

و من براى تو مطالب مجمل را تفسير كردم، و درود خدا بر محمد و خاندان برگزيده‌اش باد.

حديث نادر

٩٦- ابو بصير از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: ابو ذر بنزد رسول خدا (ص) آمده عرضكرد: اى رسول خدا من از توقف در شهر مدينه خسته شده‌ام اجازه ميدهى با برادرزاده‌ام به «مزينه» برويم و در آنجا بمانيم؟

رسول خدا (ص) باو فرمود: من ترس آن را دارم كه سواران عرب بر شما بتازند و برادرزاده‌ات را بكشند و تو ژوليده به پيش من آئى و بر عصاى خويش تكيه زنى و بگوئى: برادرزاده‌ام كشته شده و رمه را برده‌اند؟ عرضكرد: اى رسول خدا ان شاء اللَّه كه چيزى جز خير پيش نخواهد آمد، رسول خدا (ص) اجازه‌اش داد.